Okřídlený výraz „peníze necítí“ patří římskému císaři Vespasianovi, který vládl od 69 do 79 let. Po celá staletí rok co rok „leštili“ tuto větu, což jí dávalo význam, který nyní má sama o sobě.
Historie projevu
Spolu s mocí Tituse obdržel Flavius Vespasian zemi zničenou dlouhou občanskou válkou. Nový císař potřeboval co nejdříve obnovit finanční situaci Říma. Byl si jistý, že dobrý cíl ospravedlňuje jakékoli prostředky, a proto především zvýšil daně existující v zemi a zavedl nové.
Jednou takovou daní je použití veřejné toalety. Vzhledem k tomu, že takové budovy byly postaveny z mramoru, vypadaly velmi bohatě a reprezentativně, ne každý zde mohl navštívit. Hlavní zátěž daně však nespadala na návštěvníky, ale na barviva na prádlo, které při své práci používaly tekuté lidské výrobky. Nepovažoval se za hanebný produkt, ale za velmi užitečnou surovinu. Podstata toho se však nemění.
Jakmile dědic císaře Tituse, otrávený nelichotivou řečí o jeho otci, přišel k panovníkovi a vyčítal mu za nehodnou daň. Vespasian požádal svého syna, aby cítil peníze, a zeptal se, jestli cítí. Poté, co dostal císař zápornou odpověď, řekl: „Peníze necítí.“
Přes lidovou nespokojenost daň splnila svůj účel a doplnila státní pokladnu.
Zajímavý fakt: je třeba vzít v úvahu, že ve starém Římě „latriny“ (toalety) nebyly určeny pouze pro přirozené potřeby těla. Nebyly zde přítomny žádné obrazovky ani oddíly a celý proces probíhal přímo před přítomnými. Je pravda, že jen málo lidí bylo v rozpacích. Ve veřejné toalety bylo možné navázat užitečné kontakty, diskutovat o naléhavých problémech a obdržet dlouho očekávané pozvání na večeři v bohatém domě. Z tohoto důvodu sem lidé často nepřicházeli, aby se ulevili.
Co to znamená věta?
V moderním smyslu se okřídlený výraz „peníze necítí“ používá pouze v obrazném smyslu. Pokud peníze generují příjem, nezáleží na tom, jak jsou vydělávány. Tato fráze má obvykle nesouhlasnou konotaci. Lidé označují získané prostředky za pochybné. Tento výraz je však podle libosti těch, kteří se kvůli osobnímu zisku nic nevyhýbají.
Toto je mezinárodní výraz
V latině zní tato fráze jako „Pecunia non olet“. Přestože latinský jazyk není komunikačním jazykem, jedná se o skutečný sklad starověké římské moudrosti. Není proto překvapivé, že slavná věta Vespasiana je známa nejen rusky mluvící populaci. Evropané také používají tuto frázi.
Zajímavý fakt: slavná daň Tituse Flavia Vespasiana není jediná v historii absurdních a absurdních plateb. Byzantská letecká daň se podobá spiknutí příběhu Cipollina, jehož hrdinové se ocitli ve stejné situaci.Nebo, předpokládejme, daň z oken v Holandsku, nutící lidi, aby položili všechny okenní otvory v domě cihlou. Můžete si vzpomenout na benátskou daň ve stínu, který utrpěl majitele pouličních kaváren.
Vyjádření římského císaře Vespasiana „peníze necítí“ je spojeno s jeho touhou vydělávat peníze lidem navštěvujícím veřejné záchody. Tato věta je nyní používána k označení nepříznivého způsobu snadných peněz a má nesouhlasný význam. Analogy projevu se nacházejí ve všech evropských jazycích latinského původu.
