Na celém světě je tato malá země známá pod názvem Finsko a pouze Finové to raději nazývají tajemným slovem Suomi. Zní to ještě exotičtěji pro cizí ucho Oficiální název republiky je Suomen Tasavalta. Jak se toto slovo objevilo? Nikdo nemůže přesně odpovědět na tuto otázku, ale věda nabízí několik přesvědčivých hypotéz.
Původ jména: Finsko
Mnoho lidí používá vlastní jména (endoetnonymy), která se někdy velmi liší od jmen, která jim byla přidělena mezinárodním společenstvím. Například Maďaři se nazývají Maďaři a etničtí Číňané se nazývají slovo Han.
V případě Finska jsou kardinální rozdíly vysvětleny vzdáleností jazyků, z nichž pocházejí obě jeho názvy. Slovo Finn, stejně jako slovo Finlandia, je germánského původu, zatímco samo-jméno Suomi je údajně spojeno s finnogregským nebo proto-baltským jazykem. Finské dialekty zpočátku neměly ani písmeno F, takže v moderním jazyce se používá pouze v půjčkách.
První písemná zmínka o Finech se nachází v dílech starověkých učenců. Podle „geografie“ Ptolemyho lidé s tímto jménem žili na území moderního Baltského moře. Ve starověku byla východní část Skandinávského poloostrova obývána dalším ugrofinským kmenem - Saami.
Zabývali se lovem a shromažďováním, takže jim sousedé - starověcí Němci, začali říkat Finn (ze starého vysokoněmeckého finthana - „hledat“,"oznámení"). Později pobaltské Finky obsadily skandinávský poloostrov, vytlačily Saami na sever a německé jméno se na ně také rozšířilo.
Slova finnr a finnas jsou mnohokrát nalezena v islandských edicích a norských ságách století XI-XIV. Název byl opraven ve švédštině a odtud se přenesl do všech ostatních jazyků světa. Přesně Švédové jako první tuto zemi nazvali Finsko - Finsko.
Původ slova Suomi
Historie finského názvu země je stále nejasná. Poprvé se objeví na stránkách novgorodských kronik. Sum - jak naši předkové nazývali lidi, kteří se usadili v pobřežních oblastech na jihozápadě moderního Finska. Tento region je dnes oficiálně nazýván Varsinais-Suomi - „prvotní Finsko“.
Vědci předložili několik hypotéz o původu slova Suomi. Mnoho lidí jej mylně spojuje s domorodými obyvateli Finska - se Sami, ale většina etymologů tento nápad nepodporuje.
Podle jedné z nejpopulárnějších verzí jméno Suomi pochází z finských slov suo a maa, což doslova znamená „země bažin“. Na konci 20. století byla třetina území Finska pokryta neprůchodnými bažinami. Mnoho bažin bylo vypuštěno a přeměněno na zemědělskou půdu, stále však zaujímají významnou část země.
Podle jiné verze je název spojen s slovo suomu - „rybí šupiny“. Je známo, že národy, které obývaly toto území, byly vášnivými rybáři a dokonce vyráběly oblečení z rybí kůže.
Kde se na světě jmenuje Finsko Suomi?
Někteří učenci prohlašují, že Suomi byl půjčil si od proto-baltské jazyky a pochází ze slova zeme - “země”. V pobaltských zemích se Finsko stále nazývá podobnými slovy: Suomija v Litvě, Somija v Lotyšsku a Soome v Estonsku. Podle této teorie došlo k výpůjčkám ve finských dialektech několikrát a sloužilo jako základ pro objevování slov Suomi (Finsko), Häme (geografická oblast ve Finsku) a Saami (jméno moderních obyvatel Laponska).
V roce 1917 bylo Finsko prohlášeno za nezávislý stát a Suomi jménem Suomi získalo oficiální status. Je to slovo, které se objevuje na známkách a pamětních mincích, je vidět na formě finského hokejového týmu.
Navzdory množství hypotéz jsou všechny akceptovány vědeckou komunitou s určitým skepticismem, z čehož lze usoudit, že tajemství původu jména Suomi zůstává dodnes nevyřešeno.
Suomi je oficiální jméno Finska, které se používá hlavně na domácím trhu. Přesný původ slova je nejasný. Pravděpodobně jde o proto-finské suo nebo proto-baltské zeme, což znamená „země“. Mezinárodní název země je Finsko, má germánské kořeny. Takže Finové nazývali Švédy svými nejbližšími sousedy. Ze švédského jazyka se tento název rozšířil do celého světa. Mimo zemi se slovo Suomi pro Finsko oficiálně používá pouze v pobaltských zemích. Zachování historického jména je důležitou součástí finské národní identity.