Vzhled příjmení v každém národě je proces, který zahrnuje rysy vnímání světa a zastupování v něm. Tradice a životní styl, kulturní rozvoj, náboženství, geografický prostor - to vše se odráží ve výběru příjmení. Příjmení, která znějí jinak, mají často úplně stejný vzhled, což naznačuje jednotu univerzálních lidských hodnot a světonázorů.
Vznik příjmení mezi východními Slovany
Jména východních Slovanů je někdy obtížné rozdělit na samostatné národy. Je to kvůli utváření jazyka a osídlení národů. Zpočátku vznikl společný slovanský jazyk, jen časem se z něj vynořily rusky, běloruské a ukrajinské.
Jak se objevila jména Rusů, Bělorusů a Ukrajinců?
Většina východoslovanských příjmení pocházela buď z patronymie a jména jednoho z předků (Alekseev, Ivanov, Voinilovich, Fedorovich, Vasyuchenko, Romanenko, Savchuk), nebo z přezdívky (Bezborodov, Brylev - z „bryla“ - rtu). Příjmení byla často dána povoláním (Melnikov, Popov, Goncharenko, Sklyar - „sklář“, Spivak - „zpěvák“) a podle místa bydliště (Belyavsky - „obyvatel obce Belyavki“, Poleshchuk - „obyvatel Polesie“, Vyazemsky - „žijící v řeka Vyazma “).
Slované měli tradici dávat dětem ochranná jména, která by měla v budoucnu pomoci (Gorazd, Zhdan, Dur, Nekras), později se tyto přezdívky proměnily v příjmení. Hodně v životě východních Slovanů bylo spojeno s lovem a chovem zvířat. Všímajíce si běžného chování lidí a zvířat se lidé nazývali po jakémkoli zvířeti (Vlk, Volkov, Vovk, Volchko). Postupem času se také proměnili v příjmení.
Zajímavým rysem výběru příjmení mezi východními Slovany není nezávislost. Většina jmen pocházela z přezdívek, která byla dána člověku někým jiným a zakořeněna ve vědomí společnosti.
Jména východních Slovanů jsou velmi podobná a někdy se liší pouze v příponách. Většina ruských příjmení končí v –ev, -ov, v, ukrajinštině –– –uk a –yuk, běloruském –– ––, –– a –ich (Černov-Černenko-Chernyuk).
Západoslovanská příjmení
Zajímavý příběh o výskytu příjmení mezi západními Slovany - Poláky a Čechy. Zpočátku byly omezeny na jedno jméno a přezdívku, odrážející všechny vnější rysy, postavu (Silný - tlustý, Neruda - zlý). Někdy byly podobné přezdívky předávány dětem.
Kdy se objevila jména západních Slovanů?
Příjmení Poláků
V Polsku se první příjmení objevila v ušlechtilé vrstvě - šlechtice kolem XV. Století. Šlechta byla rodina klanů spojených, formovaných ne podle krevního principu, ale podle teritoria. Každá rodina měla své jméno na erbu, což bylo přidáno k osobnímu příjmení tvořenému názvem lokality (například erb Jan Zamoysky Elite). Potom jména měla podobu, kterou přijali římští patricijové: osobní jméno, příjmení a osobní příjmení (Jan Elita Zamoysky). O něco později se začalo psát příjmení a příjmení pomlčkou.
Postupně se používání příjmení změnilo na jiné sociální skupiny: občané (od konce 17. století), rolníci a od 19. století - Židé. Příjmení byla tvořena z přezdívek (Golovach - od „hlavy“, Bystron - „chytrý“), profesí (Kowalski - „kovář“), bydliště (Vilensky - „obyvatel města Vilnius, moderní Vilnius“).
Dámská polská příjmení mají různou podobu v závislosti na postavení ženy. Pokud tedy příjmení mužského pohlaví končí souhláskou (s výjimkou písmene g), skončí formulář pro příjmení nesezdané ženy v –wuv / –juvna a vdané nebo vdovské –– –owa / –eva (Novak-Novakuvna-Novakova). Z mužských příjmení končících samohláskou nebo g se tvoří formy pro –ank / –yanka a –– ina (Plough-Pluzhanka-Pluzhina).
Příjmení Čechů
V České republice se příjmení začala používat poprvé v XIV. Století.Obvykle byly vytvořeny ze jmen jejich předků: Jan - Janak, Yanota, Lukaš - Lukašek. Z tohoto důvodu je někdy obtížné rozlišit, kde má Čech jméno a příjmení: například Yakub Peter nebo Václav Havel.
Zdá se, že první česká příjmení identifikovala občany země. Proto byly vytvořeny podle typu činnosti: Vorot - „plowman“, Tesarg - „tesař“, Sklenarg - „glazier“, Bednarg - „cooper“, Kovarzh - „kovář“, Mlinarzh - „miller“. Příjmení byla dána také přezdívkami, často ironickými a zesměšňujícími: Zuby - „zubatý“, Nedbal - „neopatrný“, Halabala - „mokasín“. Navíc otec a syn mohli mít různá příjmení.
Teprve v roce 1780 císař Josef II. Legalizoval příjmenízdědil. Jména šlechticů a obyčejných lidí byla různá: mezi šlechtici tvořili jméno, přezdívku a rodové jméno (Kryshtof Garant z Polzhitsy), mezi obyčejnými lidmi byla příjmení tvořena okupací. Ze jmen zvířat a rostlin se tvořila příjmení: Golub, Gavranek - „Voronenok“, Vorlychek - „Eaglet“, Mouha, Tsibulka - „Žárovky“.
Ženská forma českých příjmení je vždy tvořena sčítáním - ova. Toto pravidlo platí pro cizí příjmení: Tereshkova - Tereshkova, Fisher - Fisherova.
Příjmení židovského národa
Židé navzdory své stoleté historii neměli příjmení téměř až do 18. století. Bylo obvyklé mít své vlastní jméno a přidat jméno otce. Protože se snažili opakovat, začali přidávat deriváty názvu lokality, kde se narodili, nebo typu aktivity. Tak se objevila jména Oistrakh (Žid z Rakouska) nebo Landau (po jménu německého města). Pro vznik židovských příjmení existoval jeden jedinečný majetek - zaznamenávat nejen jméno otce, ale také jméno matky, které se v jiných zemích prakticky nenachází. Takže se objevila jména Raykin (syn Rai) nebo Malkin.
Původ židovských příjmení byl ovlivněn pozdním datem jejich vzhledu, takže si v nich můžete všimnout docela zajímavých bodů. Protože Židé potřebovali v 18. století příjmení pro dokumenty, snažili se získat pro své rodiny „krásné“ příjmení: Goldstein („zlatý kámen“), Rosembaum („růžový strom“), Bernstein („jantar“).
Někteří úředníci, kteří nepřijali úplatky od Židů, si dovolili dát rodině nekonzistentní příjmení. Byli tedy Židé s příjmením Oksenshvants („ocas býka“).
Obzvláště vynalézavý by mohl proměnit v příjmení zkratku věty písma: Marshak (“moréna k Rabenovi Shlomo Krugerovi”).
Francouzská příjmení
Vzhled prvních příjmení ve Francii sahá až do 11. století, a to kvůli růstu populace a potřebě rozlišovat lidi nejen podle místa bydliště a jména. Příjmení se dlouho nezakořenila: dokonce i mezi vysoce postavenými osobami byly nahrazeny přezdívkami, někdy urážlivými (králové Philip Krivoy, Karl Sixth Mad, Louis Sixth Tolstoy).
Na počátku XVI. Století byli královští dekretem všichni obyvatelé Francie povinni zvolit si příjmení, které by patřilo všem členům rodiny. Současně bylo doporučeno, aby šlechta porovnala příjmení se jmény jejich majetku.
Hrdina slavného románu Alexandra Dumase „Tři mušketýři“, Porthos, vlastnil několik panství, takže se jmenuje Baron du Vallon de Brasier de Pierrefon.
Většina obyvatel Francie se v té době zabývala chovem a chovem zvířat, takže mnoho vybraných příjmení odráželo jejich povolání: Vache - „kráva“, Labourreur - „zemědělec“, Fabri - „kovář“.
Rysem francouzských příjmení je jejich zvláštní sociální postavení. Někdy byly dány člověku proti jeho vůli, proto existují příjmení, jejichž doslovný překlad zní jako „paroháč“, „nespoutaný opilec“ atd. Někdy, jako příjmení, byly přidány odkazy na různé okamžiky jeho života: Duval - „z údolí“, Tolu - „kdo zabil vlka“.
Na konci dvacátého století bylo ve Francii vytvořeno sdružení lidí, kteří obhajovali možnost změny disonantních příjmení, protože považovali za nepřijatelné žít s příjmením.
Francouzská příjmení se díky sonoritě výslovnosti zdají docela krásná, i když mnohá z nich nejsou vždy v překladu příjemná.
Arménská příjmení
Území Arménie bylo osídleno velmi dávno. Lidé, kteří zde žijí, mají bohatou kulturu a národní tradice. První známky státnosti se objevily mnohem dříve než v mnoha evropských zemích.
Pokud se příjmení jiných národů primárně vztahovala k lokalitě nebo uvádělo jméno otce, pak první arménská příjmení přímo souvisely s totemickým pojetím světa a patřily celým vesnicím, komunitám: Artsvi - klanovému totemu, Vagraspuni - klanovému totemu - tygrovi.
První zaznamenaná příjmení se začala objevovat ve středověku, kdy bylo nutné rozlišovat mezi lidmi stejné vesnice, nesoucími stejné jméno. Poté se přestaly používat totemové klanové přezdívky, ale přidaly název lokality (Nakhichevan), označení předků, příběh o okupaci (Nalbandyan - „kovář“) nebo nějaký zvláštní rozlišovací znak, někdy vyprávějící o světlé události v životě nebo o činu.
Stejně jako mnoho národů, i mezi Armény, přítomnost příjmení naznačovala starodávnost klanu a jeho vysoký původ. Charakteristickým rysem toho byla finální uni (Khatuni, Varnuni).
Mnoho arménských rolníků nemělo příjmení až do poloviny 19. století. To bylo v této době to se tvořilo příjmení končící na -an, -yan (nebo starodávnější formy -anc, -yanc): Melkumyan, Hakobyan.
V arménských příjmeních je vztah osoby k šlechtě stále fixován. Počáteční „melik-“ tedy znamená, že předci člověka zaujímali vysoké postavení ve společnosti a předpona „ter-“ hovoří o duchovní důstojnosti předků.
Pozdní arménská příjmení nesou nádech národní poezie: Hambardzumyan - „nebeský zář“, Dzhigarkhanyan - „sláva vítězům“.
Gruzínská příjmení
První gruzínská příjmení byla zaznamenána v 7. století. Nejčastěji uváděli rodinné vztahy, místo bydliště nebo povolání, zaměstnání lidí. Později kořeny příjmení začaly korelovat majitele se jmény zvířete a zjevně zvýrazňovali znakovou vlastnost nebo objekt, objekt skutečného světa.
Důležitou informativní vlastností gruzínských příjmení jsou jejich konce, podle kterých můžete určit, z které části Gruzie osoba pochází. Nejběžnější jsou příjmení končící na „-ze“ (Ordzhonikidze, Dumbadze) nebo „-eli“ (Tsereteli). Taková zakončení se obvykle nacházejí mezi obyvateli střední a západní části země. V doslovném překladu „dze“ znamená „syn“, to znamená, že takový vztah je ve své podstatě příbuzný.
Konce gruzínských příjmení mohou vyprávět o příslušnosti k samostatným lidem žijícím na území Gruzie: „-ia“, „-ua“, „-ia“, „ava“ - mehrels (Beria, Okudzhava), „-sha“ - Lazam, "Ani" - k Svans (Dadiani).
Ve východní Gruzii jsou příjmení s koncovkou „shshili“ běžnější, což je v podstatě synonymem slova „dze“, protože také mluví o dědičnosti. V horských oblastech bude územní příslušnost ukazována koncovkami „-uri“ nebo „-uli“ (Gigauri).
Příjmení obyvatel Afriky
Pro většinu afrických národů neměla příjmení po dlouhou dobu příliš velký význam, protože do jeho jména byly zakomponovány základní informace o osobě, které mohly vyjádřit jak charakteristiky osoby, tak i její bydliště, a dokonce i některé individuální světonázory: Abimbola - předurčená k bohatství, Makena - šťastný. Příjmení se objevila mnohem později, když bylo nutné vypracovat doklady totožnosti. Jméno lokality, klanu nebo kmene bylo zpravidla přiřazeno jménu, někdy jménu otce, který se stal jménem osoby.
Vypadá to překvapivě, ale mezi staroafrickými příjmeními prakticky neexistují žádná, která by naznačovala zvířata nebo ptáky. Očividně se s nimi lidé nesrovnávali.
Japonská příjmení
Pro Japonce je příjmení důležitým indikátorem stavu a původu, a proto si sami představí nejprve příjmení a potom jméno.
Od pradávna existovalo několik respektovaných aristokratických klanů: Takashi, Ichijo, Hirohata a další, stejně jako samurajské klany: Asikaga, Shimazu, Genji. Muži klanů měli taková příjmení a ženy jejich šlechtických rodin přidaly ke jménu „-hime“, což naznačuje jejich druh.
Až do konce 19. století mohli mít v Japonsku příjmení pouze aristokraté a samurajové a pouze muži, protože jeho majetkem byla žena, a proto by příjmení nemělo být.
Na začátku 20. století Císař Mutsuhito zavázal každého, aby si vybral příjmení, především se to týkalo rolníků, kteří ho nikdy neměli, i když mnozí byli bohatí lidé a dokonce měli vlastní podnikání. Ukázalo se, že výběr příjmení není jednoduchá záležitost, protože v něm by se mělo odrážet vše potřebné pro reprezentaci rodu.
Někteří se tradičně rozhodli vyrobit příjmení odvozená od jmen slavných předků, kteří se stali slavnými v bitvách nebo zanechali své stopy v historii země. Někdo stanovil název oblasti, ale častěji ne konkrétní zeměpisný název, ale skutečnost, že tato oblast byla vyzdobena například Kataki („velký strom“) nebo Yesikawa („řeka“). Byli lidé, kteří si vytvořili příjmení podle jmen svých obchodů a dílen - to byl druh reklamního tahu.
Někteří Japonci vzali původní jména, která by mohla naznačovat roční období: Akiyama („podzim“), názvy rostlin, zvířata: Suzuki („zvonek“), nebo aby to bylo druhem přání rodiny: Fukui („štěstí“).
Čínská příjmení
V moderní Číně, navzdory velkému počtu těchto lidí, existuje jen asi sedm set příjmení, ale přibližně dvacet z nich je rozšířenoproto v této zemi existuje tolik jmenovců, kteří nejsou příbuznými. V Pekingu je tedy použito více než 450 jmen. Nejoblíbenější a běžná jména jsou Lee, Chen, Zhang, Wang a Liu.
Čínská příjmení přecházejí z otce na děti, ale ženy, které se podle tradice vdávají za své příjmení, mají matky a děti různá jména, i když v poslední době používají dvě příjmení své ženy: vlastní a jejich manžel.
Příjmení vznešených čínských mužů se tradičně skládala ze dvou složek: příjmení (xing) a klanu (chi). V budoucnu zůstala pouze jména klanu a skutečná jména byla předána zástupcům nižších tříd. Jejich jména si mohli zachovat pouze členové císařských rodin, Yao a Jiang.
Až do začátku 20. století byla manželství mezi jmenovci v Číně zakázána, i když mladí nebyli příbuzní krve. Tato vyhláška stimulovala vznik nových jmen.
Příjmení občanů byla nejčastěji spojována s názvem lokality nebo národnosti: Wu, Chen, Dream. Někdy naznačovali, že patří feudálnímu pánovi a jeho majetku: Di, Ouyang. Protože v Číně existuje fixace ve jménu pořadí narození synů v rodině (meng, chong, shu), vyjadřuje se to v příjmení: Meng („narozený od prvního syna v rodině“). Rolníci ve svých příjmeních často uváděli okupaci: Tao („pán hrnčíře“).
Vznik příjmení u různých národů nenastal najednou, a to se odrazilo v samotném procesu. Čím dříve bylo příjmení získáno, tím jasněji bylo možné na něm vidět otisk rodinné příslušnosti, proto ty nejstarší budou ty, které naznačují postoj k předkům. Téměř všechny národy zaznamenaly ve svých příjmení údaj o geografickém prostoru, kde se narodily nebo žily.
Po původu byla jména označující typ činnosti, proto pro mnoho národů mají přes zvukový rozdíl stejný význam: Goncharov, Gonchar - mezi východními Slovany a Tao - od Číňanů. Příjmení, která nastala později, již mají významné rozdíly. Mohly odrážet představivost nosiče, zeměpisné rysy oblasti a národní poezii.
