![](http://nationalgreenhighway.org/img/kipm-2020/2111/image_e22rcOApeoB2R.jpg)
Žargon námořníků je originální a zajímavý. Proč je obvyklé říkat právě takhle, proč loď jde spíše než plachtit? Existuje několik verzí odpovědi na tuto otázku najednou a každá z nich stojí za zvážení.
Předsudek? Ale jsou jen?
![](http://nationalgreenhighway.org/img/kipm-2020/2111/image_Qti7h6y26bIrCoSJzE.jpg)
Někdo řekne, že taková formulace je spojena s úctou k vodnímu elementu, který byl od nepaměti zbožňován, kterého se lidé upřímně obávali. Z úcty k moři a jeho božstvům, a snad, aby se uklidnili a potěšili ty, které jsou jim blízké, bylo obvyklé říkat „šli na moře“. Neplával pryč, riskoval utonutí, ale odešel, jako by na Zemi. Bude tedy zaručen předčasný návrat.
![](http://nationalgreenhighway.org/img/kipm-2020/2111/image_5yzMf5ur46zf2d.jpg)
Možná je to dokonce záležitost úcty k samotné lodi. Je třeba si uvědomit, že v angličtině je loď animovaným objektem, jedinou skutečnou výjimkou svého druhu. A to vše proto, že Britové jsou uznávaní námořníci, kteří díky síle své flotily dokázali kolonizovat polovinu světa. Kláda nebo nějaký odpad může plavat, malá ryba v propasti a loď, která se pro nadcházející roky stane domovem námořníků, která má pro ně vlastní duši a zvláštní charakter, může jít jen. Ale předsudek je jedna věc, a pokud jde o průběh lodi, existuje další, docela logické, dokonce technické vysvětlení.
Námořníci také říkají, že plavání znamená pohyb ve vodním sloupci. A jít znamená pohybovat se po jeho povrchu.Odtud pochází logická formulace, že loď pluje. Podle této interpretace je říci, že loď pluje, alespoň špatné znamení.
![](http://nationalgreenhighway.org/img/kipm-2020/2111/image_69Z284xMxk.jpg)
Další verze říká, že plavání znamená nekontrolovatelný pohyb po vodě, stejně jako různé odpadky. Větve a klády jsou plovoucí. Ale parníky a lodě - jděte: do zahraničí, proti větru nebo podél něj, v jakémkoli směru, ale s jasně definovaným účelem.
Když se vracíme k anglickým tradicím, které opravdu položily mnoho otázek navigace po celém světě, stojí za zmínku, že existuje koncept „jít na moře“, tj. Doslova „jít na moře“, „jít po moři“, ale nic neplávej. Angličtina a další zahraniční půjčky v námořním průmyslu - to je skutečná norma, to by nemělo být překvapeno. Podobná formulace by tedy mohla mít anglický původ.
Zajímavý fakt: může také ležet loď. Může ležet tak či onak, ale ne plachtit.
Vrtule a loď
![](http://nationalgreenhighway.org/img/kipm-2020/2111/image_Rd9Ct19TLDgtezEe2E7c.jpg)
Historie používání plachty k zajištění dlouhé plavby lodi je skvělá - ale i zde lze vysledovat slovo „zatáčku“. Dále, kus vrtule nahradil kus hmoty závislý na větru, pro který slovo pohyb stal se zvláště důležitý. Měřením ukazatelů rychlosti lodi jsme zaznamenali, jak moc to může ujet v jedné plné otáčce šroubu. A ve stejném období se zrodily týmy „nízká rychlost“, „plná rychlost“, určující rychlost, s níž by se loď měla pohybovat. Loď jede, protože se pohybuje na úkor prostředků, které ji otočí. Loď pluje, vrtule, motor. To je docela přirozené.
Jak na to: chodit nebo plavat?
Ale mají námořníci pravdu, když říkají, že loď pluje, pokud jde o pravidla ruského jazyka? Ve skutečnosti tento koncept zůstává relevantní pouze pro mořského žargonu, který ani mořští vlci sami nechtějí vždy zvlášť použít na pobřeží. V souladu s pravidly a normami ruského jazyka lze poznamenat, že chůze je pohyb nohou po zemi a plavání je pohyb po vodě nebo v její tloušťce, v každém případě a bez výjimky. Vše, co může zůstat na vodě nebo v její tloušťce, plave podle definice - to jsou jazykové normy.
V důsledku toho lze říci, že podle zákonů ruského jazyka se každá loď, loď, loď - vznáší. Ale podle mořského žargonu opět platí, že každá loď, jakákoli loď nebo loď - jděte. Úřední mořský jazyk však takové svobody stále nepodporuje a loď podle svých norem také pluje. Odtud pocházejí podmínky, jako je námořní kapitán, plovoucí admirál a mnoho dalšího. A dokonce i když viděli námořníky, přeji jim radostnou plavbu a nechodí ani kempují.
Jargon je složitý jev, který je charakteristický svým prostředím a je relevantní pro prostředí, ve kterém se objevil. Mořský žargon má své hluboké tradice, někdy je obtížné najít kořeny určitých frází a slov. Totéž lze říci o větě „loď jde“: existuje mnoho verzí, které vysvětlují původ této formulace. Dnes lze jen hádat, který je pravdivý. Možná se ukázalo, že jejich vliv byl složitý, což v mořském prostředí vytvořilo takové soudy.Ale ať je to jakkoli, to je to, co říkají nyní, a pravděpodobně to řeknou v budoucnosti.