Turecko má mnoho jmen - stalo se to historicky. Je to slovo Porta, které je nejvíce zakořeněné v evropských jazycích - v Rusku lze takové jméno pro Turecko slyšet jen zřídka.
Proč se však země jmenovala tímto způsobem? Jak je toto slovo přeloženo a co to znamená? Pokud se ponoříte do historie a studujete některé jazykové aspekty, můžete na tuto otázku snadno odpovědět.
Vliv diplomatů
Osmanská říše byla prosperující, silná moc. Evropské země s ní samozřejmě měly diplomatické vztahy, vyslaly své odborníky, aby vedly mezinárodní záležitosti a řešily různé problémy. Diplomaté přicházeli zpravidla do Turecka po moři, lodí. A potřebovali se dostat nejen do země. Jejich cílem bylo především „pohovka“ - takzvané setkání vysoce postavených úředníků, úředníků říše a osobně se také zajímali o viziera a sultána. Potřebovali se dostat do bydliště osoby odpovědné za zemi.
Jejich okamžitým cílem bylo v hlavním městě říše, ve městě Istanbul. Abychom se dostali na nádvoří velkého viziera, který byl naproti sultánskému dvoru, bylo nutné jít do centra města a pak projít tzv. High Gate. V místním dialektu zní jejich jméno jako Bab-i Ali, v italštině zní slovo „brána“ jako Porta. Francouzština také zní podobně: Porte.
Zpočátku se slovo začalo vztahovat na vládu země, všechny společně, spolu s vizierem a sultánem. Pokud jde o potřebu vstupu do turecké kanceláře, diplomati uvedli, že musí jít do Port. A potom se toto slangové diplomatické jméno přeneslo do samotné země.
Název a jeho význam
Název přístavu se stal pro Osmanskou říši relevantní již od svého rozkvětu - od doby, kdy ji Evropané začali uznávat jako vážný stát, s nímž má smysl vytvářet dobré diplomatické vztahy. Od 15. století se evropští diplomaté začali snažit navštěvovat královský soud země a vysvětlovali si navzájem, co potřebují „u brány“ - v Porto, tedy vizionovi nebo sultánovi.
Ale pro Rusko nebylo takové jméno relevantní, do té míry se začalo používat mnohem později. Koneckonců, od 16. století jsou Turecko a Rusko na nepřátelství a jen stěží by někdo myslel, že by se nepříteli nazýval rezidencí Brilliant Port. A diplomaté z Ruské říše necestovali do Turecka příliš často, takže o této otázce bylo původně rozhodnuto předem.
Spornými zeměmi byly Krym, Astrachaň, mnoho souvisejících záležitostí a politické trendy se také staly příležitostí k neshodám, které vyvolaly četné konflikty, které se rozhořely od století do století.
Koncept Port přišel k ruskému použití mnohem později než v Evropě a nelze říci, že by v něm bylo tak pevně zakořeněno. Koncept Osmanské říše byl však mnohem jasnější a srozumitelnější.
Odkud pochází název Osmanská říše?
Jako samostatný stát bylo Turecko založeno v roce 1299 silami vůdce turkického kmene Osman, jehož dynastie pak nadále vládla. Stát se stal říší v 1453 - bezprostředně po pádu Constantinople. V roce 1590 dosáhla svého maximálního rozkvětu a není divu, že tehdejší diplomaté začali nazývat Port High nebo Brilliant.
Tato slova vůbec neukázaly brány, skrze které člověk musel jít k panovníkovi nebo k jeho soudu, byl to kompliment samotné říše, s níž se všichni museli počítat. Vysoké kamenné brány opravdu upoutaly pozornost současníků, vypadaly výrazně, zdůrazňovaly sílu státu svými rozměry, ale nebylo možné pojmenovat je zcela bezprecedentní a jedinečné ve světě co do velikosti nebo krásy dekorace.
Turecko se tak začalo nazývat Porta díky evropským diplomatům, kteří jej přezdívali kvůli branám, které musely projít, aby se dostaly na nádvoří visiona, aby se přiblížily k sultánovi. Název se stal důležitým od 15. století, kdy začala osmanská říše stoupat a evropští hosté ji začali navštěvovat velmi často.