Egyptský jazyk se svými slavnými hieroglyfy je jedním z nejstarších a nejobtížněji studovatelných. Jak to bylo možné, pokud egyptští nositelé žili před 7. stoletím nl?
Správný název jazyka
Především stojí za zmínku, že použití termínu „staroegyptský jazyk“ je považováno za nesprávné. Například řečtina a starořečtina jsou správné názvy jazyka, protože existuje moderní verze řečtiny, která má oficiální status.
Pokud jde o egyptštinu, v současné době má status mrtvých. Egyptský byl používán obyvateli starověkého Egypta. Moderní Egypťané používají arabský jazyk, který je považován za oficiální. Zejména místní obyvatelé hovoří arabskými literárními jazyky a dialekty - Saidi a Masri.
Pokud se zmíníme o staroegyptském, pak jen jako jazyk staré říše - historické období vlády faraonů.
Jazykové fáze
Specialisté v oblasti lingvistické egyptologie rozlišují několik období egyptského jazyka:
- Staroegyptský brzy;
- Stará egyptská klasika;
- Střední egyptská klasika;
- Nový egyptský
- Pozdní egyptský;
- demotické;
- Ptolemaic;
- Koptské.
Každá fáze byla použita po určitou dobu. Obecně je egyptský jazyk považován za jeden z nejstarších, a to i v písemné formě.Nalezené poznámky ze 4. tisíciletí před naším letopočtem.
Zajímavý fakt: Studium egyptského jazyka začalo ve druhé čtvrtině 19. století. Nejintenzivnější výzkum začal v roce 1822. Děkuji zakladateli egyptologie - Francouzi Jean-Francois Champollionovi, kterému se podařilo pochopit, co znamenají egyptské hieroglyfy.
Jak jste tedy zjistili specifika zvuku jazyka, zvýraznili samohlásky a souhlásky, pravidla výslovnosti? To bylo možné díky koptskému jazyku, který byl používán od 3. do 17. století A.D.
V současné době existuje služba v koptském kostele v koptském kostele. Pokouší se také oživit koptštinu jako rodný jazyk Egypťanů.
V procesu dešifrování staroegyptských textů se odborníci naučili rozlišovat některá jména, například Cleopatra a Ptolemy. Pak se ukázalo, že výslovnost každého znaku v těchto jménech se shoduje s prvním písmenem názvu položky (v koptštině), který tento znak ukazuje.
Hieroglyf zobrazující lva (v koptském labou) se čte jako zvuk „l“. Ústa (v koptském ro) jsou vyslovována jako „p“ atd. Egypťané v dopise neuvedli samohlásky, takže odborníci musí jen hádat o jejich zvuku.
Mrtvý egyptský jazyk, jeden z nejstarších, prošel velkým počtem stupňů, z nichž poslední byl koptský. Koptština z používání zmizela relativně nedávno - v 17. století, ačkoli služba v ní je stále prováděna v koptském kostele. Srovnáním starověkých hieroglyfů a koptštiny vědci zjistili, jak zněl egyptský jazyk.