"Modlitby ruského lidu" - první schválená státní hymna Ruska od roku 1816. Proč je tento jev pozorován, jsou náhody náhodné?
Po prozkoumání historie, původu ruské verze se můžeme ujistit, že náhoda zde není vůbec náhodná.
Odkud pocházela píseň „Modlitby ruského lidu“?
Dílo „Bůh! Zachraňte car! “ podobné hymně Británie, protože je to její svobodné uspořádání. V roce 1816 překlad anglické hymny provedl Vasily Žukovskij, motiv písně zpočátku zůstal britský. Ale v roce 1833 se změnila melodie, pod níž byla slova zpívána - Alexey Lvov složil své vlastní rozhodnutí; to bylo vzato jako základ. Slova o nové hudbě neseděla dobře, takže bylo rozhodnuto je změnit. První řádek zůstal nedotčený, rozpoznatelný, ale následující řádky prošly určitými změnami.
Hymna zůstala relevantní od doby psaní do roku 1917, kdy byla zrušena spolu se starou vládou. Nezjevil se spontánně - rozkaz o jeho tvorbě přišel od Nicholase I. v roce 1833, který byl při cestách do rakouského Pruska uvítán anglickým motivem.
Nedostatek ruské oficiální státní hymny byl pozoruhodný, potřeba jeho vytvoření se ukázala. Historické události, v nichž se Rusko stalo soběstačnou, hlavní mocí, se kterou celý svět počítal, také zdůraznily potřebu jeho vlastní symboliky, včetně hudební.
Důvody pro volbu „Bůh! Zachraňte car! “
Před královským řádem zůstala píseň věnováním Alexandru Prvnímu, vyšla v časopise Syn vlasti a poté se začala hrát podle britské melodie. Volba ve prospěch anglické hymny byla v té době docela logická. Kromě toho, že jeho slova byla jednou z nejstarších v Evropě, považujeme-li za písničky tohoto druhu, byla Velká Británie v té době ve spojenectví s Ruskem, stejně jako s Pruskem a Rakouskem. Trvalo to jediným motivem, schopným sjednotit pravomoci - a on byl nalezen.
Další změna v melodii není také náhodná, stalo se to proto, že Nikolaj První byl nespokojen s výkonem britské melodie, opakovaně si myslel, že je nutné zastavit takovou praxi a mít své vlastní rozhodnutí, co nejméně spojené s jinými zeměmi.
Císař přešel od myšlenek k praxi, vyhlašoval jakýsi druh soutěže o novou verzi. Indikace této skutečnosti je dvojznačná, existují zdroje, které odkazují na myšlenku, že melodii jednoduše nařídil Alexej Lvov, který se vyznačoval hudebním talentem. Skladatel a performer byli obklopeni králem a mistrovsky hráli na housle. Odvedl vynikající práci.
Hudebník však nepovažoval soubor úkolů za jednoduchý. Odpovědnost mu byla svěřena vysoko, pochopil, že je nutné vytvořit dílo, které vyjadřuje národní hrdost, univerzální pro církev, armádu a námořnictvo, harmonické pro uši každého člověka. Dlouhou dobu do práce zasahovala vysoká zodpovědnost, Lviv prostě nemohl začít psát dílo.Ale v jednu skvělou chvíli to dokázal za pár minut a vrátil se domů pozdě večer.
Další den se skladatel obrátil na básníka Žukovského, který přesunul slova do melodie a hymna byla připravena. Tvůrčí práce dvou lidí byla u soudu vysoce oceněna, lidé měli rádi hymnu, rychle zakořenili v ruské společnosti a zůstali relevantní až do posledních dnů říše. Jeho podobnost s Brity však stále znatelná, zřejmá - navzdory vzniku nové melodie, zpracování a dalších faktorů.
Tedy hymny Ruské říše a Británie jsou podobné, protože ruská verze byla původně překladem angličtiny a v minulosti se dokonce hrála se stejnou melodií. Překlad provedl Žukovskij a tento přístup sám o sobě byl relevantní pro období spolupráce s Británií, v přítomnosti společných hodnot - ještě více.
